wings : Параплан : Парамотор : Планер : Кайт : Paragliding : Paramotoring : Gliding : Kiting : Форум

Общее => Разговоры обо всём => Тема розпочата: Toha від Листопад 28, 2005, 19:23:00

Назва: АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Toha від Листопад 28, 2005, 19:23:00
Смотрите: http://koti.mbnet.fi/jukjuv/tumblinkia90/
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Листопад 28, 2005, 20:35:42
в стопервом номере Cross Country есть статья Рауля Родригеса с рассказом об этой фигуре. Кто возьмется перевести для общественности? :) Статья на английском языке. Небольшая. Меньше одной страницы. С картинкой.

В этом же номере обзор нескольких крыльев DHV1-2. Ещё есть интервью с Раулем Родригесом.

В другом номере есть статья об истории бивачных полётов. Интервью с двумя перцами , которые аэробатику крутят. А также повествование с картинками о полетах в высоких Гималаях Боба Друри и его товарища.

Кто возьмётся за переводы?
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Листопад 28, 2005, 22:34:09
Вот тут получше качество http://www.passion-sport.ch/film/rodriguezsaleve.divx
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Putnik від Листопад 29, 2005, 08:51:41
в стопервом номере Cross Country есть статья Рауля Родригеса с рассказом об этой фигуре.
А можно ссылки на оригинал? ::)
или текст где-нить положить. обещать не буду, но возможно...
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Листопад 29, 2005, 12:44:32
Могу выслать сканированные страницы. а там ли бо в распознавалку, либо просто руками наивать. Как удобнее будет.
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Shine від Грудень 12, 2005, 20:53:14
Слушай, а можешь и мне тоже. Прямо сейчас перевести не обещаю, так как аврал полнейший, но до нового года, думаю, выложу
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Putnik від Грудень 13, 2005, 08:47:45
Вообще-то перевод давно выслан :)
Наверное, у Сергея просто не хватает времени его выложить...

То есть, сорри, перевод я высылал, но другой статьи, о братьях Грин (не путать с Гримм:) )
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Богдан Базюк від Грудень 13, 2005, 12:29:59
2 Putnik:
Я твой перевод еще в пятницу здесь прочитал, спасибо!
ЗЫ. Народ, хоть иногда поглядывайте внимательно на начальную страницу, а то мы в основном только в форуме тусуемся, и даже не знаем что на сайте творится ;)
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Грудень 13, 2005, 12:52:56
Свет, интервью Родригеса могу выслать. Размер по-больше чем про двух братиков. И там нет заумных терминов, как в статье про кувырки :) Высылать? вообще материалов интересных много. Вот Боб Друри сча какие-то мысли свои публикует. Я даже не знаю как это назвать. Похоже на размышления чела, сумевшего дожить до старости, занимаясь парапланами :)
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Putnik від Грудень 14, 2005, 11:15:53
Вот Боб Друри сча какие-то мысли свои публикует. Я даже не знаю как это назвать. Похоже на размышления чела, сумевшего дожить до старости, занимаясь парапланами :)
А большое? Я могу попробовать :)
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Грудень 14, 2005, 13:22:40
та не, оно мелкое, меньше странички, я просто не знаю наскоко это интересно общественности - одно дело когда тактику полёта расписывают и другое когда автритетный чел просто трёт о чем-то своём. Я вышлю скан, а там уже сам решай, стоит оно перевода или нет :)
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Грудень 14, 2005, 14:29:56
Ой, вот нашол интервью с Alex Hofer (он выиграл Red Bull X-Alps 2005). Может это переведем вместо философий?
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Грудень 14, 2005, 14:33:45
и ошибся - это не Друри философствует а Matthew Whittall. Но это тоже известный старый .....
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Putnik від Грудень 15, 2005, 10:28:22
шли, там че-нить выберу. ;D
Только если не сильно внапряг - не отсканенное, а уже распознанное
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Putnik від Грудень 15, 2005, 10:34:13
Я твой перевод еще в пятницу здесь прочитал, спасибо!
ЗЫ. Народ, хоть иногда поглядывайте внимательно на начальную
дык, в том и прикол, что на сайт входишь - и видишь новость про производителя и журнал. А про то, что статья/перевод появились - там ни слова, вот я и подума, что она еще е выложена :))
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Putnik від Грудень 17, 2005, 14:24:14
Во, теперь пофиксено  ;)
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Putnik від Грудень 22, 2005, 15:39:24
Скоро будет готов "TheGiantStrikesBack"
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Грудень 23, 2005, 00:34:08
кул

ЗЫ блин чуть сердце не встало когда сайт не загрузился :) и так запарка на работе, пиво пить надо ехать а тут опять головняк с сайтом
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: S_M_A від Грудень 23, 2005, 18:14:50
А что с сайтом случилось, почти целый день не работал...
Назва: Re:АХТУНГ!!! Чего люди творят-то!!!
Відправлено: Сергій Прокопенко від Грудень 23, 2005, 18:55:26
хостер поменял настройки пхп, без предупреждения.

я бы отговорил или посоветовал как сделать удобней для всех