wings : Параплан : Парамотор : Планер : Кайт : Paragliding : Paramotoring : Gliding : Kiting : Форум

Общее => Разговоры обо всём => Тема розпочата: wave від Липень 06, 2006, 17:24:00

Назва: Великий и могучий, который так трудно удержать за зубами
Відправлено: wave від Липень 06, 2006, 17:24:00

Я помню в правилах яхтенных перегонов было чуденый перевод:
яхта лавируется - "Вiтрыльник що бардажюе"

Вот нашел... наверное глупо но не смог не постебаться. Сори если кого обидел. Мне очень термин понравился.

http://www.npfu.org/infgl.htm

ТЕОРІЯ І ТЕХНІКА ШИРЯЮЧОГО ПОЛЬОТУ
Тема                                      годин
 Ширяння в динамічних висхідних потоках    1
 Ширяння в термічних висхідних потоках     2
 
Вправа 13 ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПОЛІТ НА ШИРЯННЯ У ВИСХІДНОМУ ДИНАМІЧНОМУ ПОТОЦІ.

Назва: Re:Великий и могучий, который так трудно удержать за зубами
Відправлено: Александр Хлебников від Липень 06, 2006, 17:26:46

Гусары! О федерации ни слова!  :o  ;D

Назва: Re:Великий и могучий, который так трудно удержать за зубами
Відправлено: SKYCLUB від Липень 06, 2006, 18:07:30

Ха, а меня после полетов в Куте-Ширяевский район, на машине вместо ПОЛЕТЫ НА ПАРАПЛАНЕ теперь красуется ПОЛЕТЫ НА ПЛАНЕ.
Тоже красиво:)

Назва: Re:Великий и могучий, который так трудно удержать за зубами
Відправлено: Богдан Базюк від Липень 06, 2006, 18:18:32

Cаша, осталось вместо ПОЛЁТЫ переклеить ШИРЯННЯ ;) ;D

Назва: Re:Великий и могучий, который так трудно удержать за зубами
Відправлено: Parakex від Липень 07, 2006, 15:50:02

Переименовать! ПараКекс в - Широкекс! КексаШир - класс!!!

Назва: Re:Великий и могучий, который так трудно удержать за зубами
Відправлено: Olcha від Липень 07, 2006, 16:59:45

Ага, и если перевести на укр "парящие условия" - тоже очень прикольно получается. :-)