Книга "Perfomance of Flying" Дениса Пегина

[Богдан Базюк]

Есть ли у кого интерес приобрести данную книгу? Хочу у Димы Гусева заказать небольшое количество. Желающие, заявляйтесь!

[Kasimich]

Желаю. 

[Радомский Александр]

заявляюсь )

[Ivan]

участвую.
а денег сикока?

[Александр Хлебников]

Я бы тоже взял.. Но надо уточнить один момент, на Амазоне нашел "Performance Flying: Hang Gliding Techniques for Intermediate and Advanced Pilots" Дениса Пегина - это с нее перевод делали или с другой какой-то? Почему оригинал нигде не светится, если это такая хорошая книга?
http://www.amazon.com/Performance-Flying-Techniques-Intermediate-Advanced/dp/0936310111

[Александр Хлебников]

Названия разделов в книге для дельтиков: 
http://users.lazerlink.com/~pagenbks/pereview.htm
довольно плотно совпадают с кратким описанием книги здесь:
http://extreme-style.ru/shop/index.php?p=book&id=115

Похоже, что изначально это было написано для дельтапланов, но потом адаптировано под нас? (мое предположение) Или она так и переведена, как писалась - для дельтиков?
Богдан, уточнишь у Димы?

[Богдан Базюк]

Похоже, что изначально это было написано для дельтапланов, но потом адаптировано под нас? (мое предположение) Или она так и переведена, как писалась - для дельтиков?
Богдан, уточнишь у Димы?

ОК, уточню

участвую.
а денег сикока?

по деньгам, с учётом "транспортных" расходов и прочего головняка, думаю максимум 25 евров

[Schultz]

присоединяюсь

[Мышка]

везите, разобью копилку!!!

[Sonic]

Заявляюсь!
Книга переведена, или опять Лингву терзать?)))))

[Богдан Базюк]

Похоже, что изначально это было написано для дельтапланов, но потом адаптировано под нас? (мое предположение) Или она так и переведена, как писалась - для дельтиков?
Богдан, уточнишь у Димы?

Книга переведена, или опять Лингву терзать?)))))

Ответ Димы: "Она не для дельтиков, а для всей планерной авиации на тему как находить и обрабатывать потоки. Там только на рисунках использован значек дельтаплана, что совершенно никакого значения не имеет. Частично переводом и всей коррекцией занимался я, а какой из меня дельтик "

[Александр Хлебников]

Ок, понятно! Значит переводили "Performance Flying: Hang Gliding Techniques for Intermediate and Advanced Pilots"..
Пожалуй, я тоже куплю - картинки же там есть?

[Богдан Базюк]

картинки же там есть?

Без понятия. Кроме описаний книги, что видел и ты, я ниччо не видел
Скажу почему_лично_меня_заинтересовала_эта_книга. У меня есть книга Пэгина "Понять небо", перевод Жукарина, так вот это пока что единственная книга, которую я периодически перечитываю и каждый раз открываю для себя что-то новое, связанное с пережитым опытом. Открою вам страшную тайну - ту же "Книгу термиков" я перелистал и не нашёл для себя ничего интересного.

[Богдан Базюк]

Кстати, нарыл у себя ссылку - дельтики пытались сообща перевести книгу http://www.nebo-forum.kiev.ua/viewtopic.php?t=1983&postdays=0&postorder=asc&start=0

[PeGaS]

Если книга переведена, то я тоже хочу.
Кстати в книге термиков самое интересное - это хорошее описание разных метеорологический явлений и состояний, что тоже нужно знать. (Это моё субьективное мнение )