Статья из журнала Cross-Country N137

[Сергій Прокопенко]

Основная простота и забытая природа параплана потеряна.

Вальтер, который всю жизнь мечтал о развитии парапланеризма, перевернулся бы.
"Вальтер, мы забыли корни, давай вернёмся в 57-ой!"
 

Вальтер уже там как волчок крутится, но по другой причине.

Никто не призывает вернуться в 57-ой, а просто остановиться и подумать.

[Сергій Прокопенко]

.....
Складывается впечатление, что производители, один из которых Брюс, попав в тупик, пытаются убедить что "плохо", это на самом деле "хорошо". 
....

врядли Брюс попал в тупик как в прочем и другие производители

в 2006 году Брюс летал на ДВУХРЯДКЕ на соревнованиях (давайте вспомним где в это время были другие производители, кроме Аиркросса, это к теме кто у кого копирует ).

http://paragliding.in.ua/index.php?option=com_smf&Itemid=21&topic=769.0


Мода на жесткости пошла от Джин, хотя ранее их ставили и другие производители, например АПКО. и надо понимать что жесткости бывают разные - кто-нибудь хочет провести исследование какие бывают жесткости и обсудить их целесообразность?

[Сергій Прокопенко]

статья опубликована, можно было чуть стилистику поправить, но пока не стал, если комуто режет глаз или ухо то поправим.

Особо ценных фотографий в статье не было, в заголовке только девушка с эрегированным мешком на плече

[Сергій Прокопенко]

Вопрос - есть ли еще желающие сделать еще один перевод? Текст я сброшу, также оформлю и тд и тп.

[Colonel]

можно было чуть стилистику поправить, но пока не стал, если комуто режет глаз или ухо то поправим.

Не мешало бы. Пока сидиш над переводом, текст приедается и становиться родным. А "третий"  глаз всегда видит лучше