Поиск от Google

Фонд взаємодопомоги пілотів!!!
Голова Фонду Сергей Сергеев (Київ), тел. +380505250259
https://paragliding.in.ua/index.php?topic=542.0 та http://www.nebo-forum.kiev.ua/viewforum.php?f=20

« попередня тема наступна тема »
Сторінок: 1 ... 29 30 [31] 32 33 ... 40 |   Вниз

Автор Тема: Кременецький парадром  (Прочитано 186859 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline Oleg511

  • Full Member
  • Повідомлень: 196
  • Karma: +62/-7
Re: Кременецький парадром
« Reply #450 : Липень 27, 2015, 13:01:00 »
Соколина гора. Північний схил.
« Останнє редагування: Липень 28, 2015, 11:15:28 від Oleg511 »
Записаний
Не всім смертним дано подивитися на цей світ з висоти пташиного польоту.

Offline Oleg511

  • Full Member
  • Повідомлень: 196
  • Karma: +62/-7
Re: Кременецький парадром
« Reply #451 : Липень 27, 2015, 13:02:48 »
...
Записаний
Не всім смертним дано подивитися на цей світ з висоти пташиного польоту.

Offline Oleg511

  • Full Member
  • Повідомлень: 196
  • Karma: +62/-7
Re: Кременецький парадром
« Reply #452 : Липень 27, 2015, 13:04:02 »
Відкриття Кременецького парадрому "Соколина гора".
Записаний
Не всім смертним дано подивитися на цей світ з висоти пташиного польоту.

Offline Oleg511

  • Full Member
  • Повідомлень: 196
  • Karma: +62/-7
Re: Кременецький парадром
« Reply #453 : Липень 27, 2015, 13:06:48 »
.
Записаний
Не всім смертним дано подивитися на цей світ з висоти пташиного польоту.

Offline Ігор

  • Newbie
  • Повідомлень: 17
  • Karma: +7/-1
Re: Кременецький парадром
« Reply #454 : Липень 27, 2015, 18:26:17 »
Шкода що неможливо було літати! Хотілося б з близька побачити політ! :fly:
Записаний
+380955200481

Offline Андрій Чучко

  • Administrator
  • Повідомлень: 2291
  • Karma: +246/-54
Re: Кременецький парадром
« Reply #455 : Липень 27, 2015, 22:09:05 »
Фото №16 - це теж на Горі?  pivasik  :)
Записаний

Offline stolik05

  • Лукащук Анатолій
  • Full Member
  • Повідомлень: 239
  • Karma: +153/-8
Re: Кременецький парадром
« Reply #456 : Липень 27, 2015, 23:29:33 »
Цитата: Андрій Чучко від Липень 27, 2015, 22:09:05
Фото №16 - це теж на Горі?  pivasik  :)
ага з північної сторони але на півдні теж є щось подібне. Пара півас є де з шашличком прийняти))))
Записаний
Лазерна різка та гравірування.
067 291 вісім вісім 23

Offline Андрій Сенчишин

  • Full Member
  • Повідомлень: 152
  • Karma: +48/-3
Re: Кременецький парадром
« Reply #457 : Липень 28, 2015, 00:24:51 »
пару фото з відкриття! ukraine
Записаний

Offline GTMAD

  • Андрій Равчук
  • Full Member
  • Повідомлень: 218
  • Karma: +417/-23
  • Chili 3
Re: Кременецький парадром
« Reply #458 : Липень 29, 2015, 02:02:53 »
Товариство!
Потребую поради.
Реєструю громадську організацію "Парадром "Соколина гора" (так, як ми визначились більшістю голосів).
У Статуті прописується також назва латиницею, а терміну "парадром" не існує взагалі, тому виникають такі варіанти:
1) Paradrom
2) Paragliding place
3) Paragliding site

A) "Sokolyna gora"    - українська транслітерація
B) "Sokoła góra"       - польська транслітерація
C) "Falcon mountain" - англійська транслітерація

Що виберемо?
Записаний

Offline dimatrek

  • Hero Member
  • Повідомлень: 510
  • Karma: +144/-123
Re: Кременецький парадром
« Reply #459 : Липень 29, 2015, 03:38:35 »
(3) тому що на http://www.paraglidingearth.com/ це теж так називають
(A) тому що це єдина транслітерація, решта переклади і вони не доречні. Має бути транслітерація,. щоб звучало максимально наближено до нашої назви. Перекладати ні на польську ні на англійську не треба. Ну може хіба що на єврейську, якщо хтось буде дуже наполягати ;)


Завтра назбираєм трохи варіантів і зроблю голосувалку, як треба буде
Записаний

Offline stolik05

  • Лукащук Анатолій
  • Full Member
  • Повідомлень: 239
  • Karma: +153/-8
Re: Кременецький парадром
« Reply #460 : Липень 29, 2015, 07:46:56 »
повністю підтримую (3) і (А)
Записаний
Лазерна різка та гравірування.
067 291 вісім вісім 23

Offline Gizhik

  • Hero Member
  • Повідомлень: 556
  • Karma: +193/-24
Re: Кременецький парадром
« Reply #461 : Липень 29, 2015, 08:10:53 »
3;А pivasik ukraine
Записаний

Offline Микола Мазепа

  • Jr. Member
  • Повідомлень: 52
  • Karma: +48/-2
  • Windtech TECNO
Re: Кременецький парадром
« Reply #462 : Липень 29, 2015, 10:45:19 »
Варіанти ( 3) і ( А ).
Записаний

Offline Oleg511

  • Full Member
  • Повідомлень: 196
  • Karma: +62/-7
Re: Кременецький парадром
« Reply #463 : Липень 29, 2015, 12:57:33 »
3 pivasik A  ukraine
Записаний
Не всім смертним дано подивитися на цей світ з висоти пташиного польоту.

Offline тарас

  • Hero Member
  • Повідомлень: 520
  • Karma: +238/-11
Re: Кременецький парадром
« Reply #464 : Липень 29, 2015, 19:20:32 »
3A
Записаний
Сторінок: 1 ... 29 30 [31] 32 33 ... 40 |   Нагору
« попередня тема наступна тема »