Priseaca Paragliding Open 2012

[Игорь___]

Завершился открытый чемпионат Румынии Priseaca Paragliding Open 2012  (читается как  Присяка Оупэн)
Соревнования проходили с 28.08.12 по 02.09.12 в красивых и  нетронутых, чистых диких горах Ляота, в Карпатском Заповеднике Земля Медведей.
Отличное, приятное и достаточно спокойное место для полетов, с 4-мя стартами под все направления ветра: вершина Присяка (1360 м), вершина Ромынеску (1850 м), седло Тынкава (1800 м) и вершина Ляота ( 2133 м).   
От  Украины участие принимали Игорь Шаталов и я, соответственно места в оверале 8 и 12.  Участие принимал молдавский пилот Раду Круду. Он сильно нас выручил с переводом с румынского.  Следует заметить, что из 83 заявленных участников соревнований, только 11 были румынские пилоты (что составляет 13%).

Результаты  http://priseacaopen.files.wordpress.com/2012/09/overall1.pdf
Сайт соревнований  http://priseacaopen.com

Одна из пилотесс на посадке столкнулась с медведем, которых здесь живет почти половина от всей Европы. Она была награждена отдельным призом в виде статуи медвежонка.
К сожалению, влетываться  пришлось  сразу с первого таска.
Заезд на старт возможен только на внедорожниках, в том числе кустарного производства. Это отдельная, заслуживающая внимание техника. Таких машин, если это можно так назвать, нет нигде более. Местные их называют «трачкалетами» (или что то созвучное).  Лучше это посмотреть на фото.
Согласно коэффициенту Шаталова,  при разыгранных 4 тасках,  бюджет соревнований с взносом, транспортом и проживанием в не самой дешевой гостинице составил около 400-500 у.е.

[Игорь___]

Представляю ролик о соревнованиях в Румынии сего года.
Наши друзья из солнечной Молдавии смогут еще и текст песен послушать.
Песни, правда, про любовь и в смысловой привязке может не сильно ложатся.
Но для меня, как не носителя румынского языка, уж больно две эти мелодии понравились.

Priseaca Paragliding Open 2012

[VERTICAL]

Красивые  места.

[Kongo]

Прикольно :
На левом берегу - ПИВО
На правом - спортсмены 

[Игорь___]

На левом берегу то же спортсмены, но это умные спортсмены,
потому, что они на том берегу, где пиво ))))

[Игорь___]

Скорее всего, сообщение будет интересно для тех, кто монтирует видео.
С видео из Румынии Priseaca Open Paragliding 2012 вышла незадача.
Выложив его в фейсбуке на странице соревнований
http://www.facebook.com/pages/Priseaca-Open-2012-Romanian-Paragliding-Championships-2012/272693359459810

получил такое сообщение:
… However, the first song on the soundtrack is what decent Romanians avoid to play and listen (it's a sort of garbage genre called "manele"; also the lyrics are of a truly low quality expression). If I might, here is a suggestion, maybe you can re-render the film:***.youtube.com/watch?v=GNFZUtNyY0c (decent genre, fun and suitable!). …

Или:
…Однако, первая песня из фильма - то, чего приличные румыны избегают, чтобы играть и слушать (it' что-то вроде мусорного жанра под названием "Manele"; такая лирика является truly низким качественным выражением (безвкусием)). Если я могу предложить, возможно вы можете повторно отрендерить фильм под: ***.youtube.com/watch?v=GNFZUtNyY0c (приличный жанр, забавный и соответствующий!)…
(Р.S. видео по ссылке просто ужаснула)

Обратился за помощью к нашим товарищам на молдавский парапланерный форум
http://forum.paraplan.md/viewtopic.php?f=2&t=583&p=5174#p5174
и  получил ответ, оказывается, что:
Цитата от «andy»:
… по мне так реально заводная синхронизация к видеоряду, замечательно подходит )))
Манеле (ударение на Е в середине), это жанр у них такой, имеет косвенное отношение к цыганам, характеризуется заводным ритмом, простецки глуповатым текстом. Исполнители как обычно "быкуют" и "айнанэкают" в Найке, Дольчегабане и Версаче  )))
Ну и вот вся публика делится на тех, кто осуждает этот жанр и тех, кто слушает.
…
Может для румын принципиально чтобы не было этого "ласковомаевского" творчества в таком героическом клипе про параглайдинг на их родине)))  а по мне так веселушная мелодия, никому не повредит,
тем более что механизация там соответствующая )))
Конец цитаты.

Ох уж эти тонкие румынские искусствоведы…….
Пришлось перерендерить ролик. Все-таки они хозяева праздника, пусть на их сайте будет такой ролик, какой им больше нравиться.
Предыдущую версию ролика я не удалял, она доступна для тех, у кого есть ссылка или параллельно ролик закачен на вимео https://vimeo.com/50479236

В общем, вывод, если хотите, что бы ролик был интересен в других странах, тщательно подбирайте песни, а еще лучше, мелодию без слов.
Вторая версия выглядит так

Priseaca Paragliding Open 2012 #2

[more]

Вот это поПадос....))))Румыны те ещё эстеты.....,так лихо "гвозди загибают"))))